Китайский язык

(Chinese)Chinese, входит в сино-тибетскую языковую семью. Яз. тональный, с отсутствием флексий, склонения и спряжения; включает много диалектов. В их числе сев. диалект, основанный на пекинском произношении, и кантонский, на котором говорят на Ю.-В. страны и в Гонконге. Китайский идеографический шрифт – это иероглифы народа хань. Первоначально иероглифы были рисунками-символами: каждый из них обозначал определенный предмет. Постепенно иероглифам сумели придать смысл абстрактных понятий. Несмотря на сложность шрифта, стало возможным письменное общение между народами, говорящими на взаимно непонятных диалектах. Образцы китайской письменности известны с 1-го тыс. до н.э. Тексты в традиционных книгах расположены в виде вертикальных колонок и читаются справа налево. Однако ныне они обычно составляются по горизонтали. До начала 20в. бóльшая часть текстов была написана в классическом стиле. Его основа унаследована со 2в. до н.э. и весьма далека от используемого разговорного яз. С целью сделать литературу общедоступной были начаты реформы, приведшие к введению множества упрощенных иероглифов. Существует несколько систем романизации К. яз. Гл. из них – ранняя, система Вейда–Гайлса. Она использована на официальных картах Китая, изданных в США и Великобритании после 1941г. Система впервые опубликована сэром Томасом Вейдом в 1859г. и усовершенствована Гайлсом в 1912г. Система романизации, известная как Пиньинь (Pinyin), официально принята в Китае в 1958г., но до 1979г. ею редко пользовались во всем мире. Географические названия континентального Китая даются по системе Пиньинь, хотя для Тайваня они все еще даны в соответствии с разработкой Вейда–Гайлса.